September 03, 2015

#pastelminniedreamteam


Avec des copines d'Instagram, nous nous sommes retrouvées au pays des rêves pour une journée de folie! C'est donc accompagnée d'Amélie (ameliesworkshop), Laura (avenuedesreveries), Jessica (fairybanana), Léa (fashionmywish), Marie-Charlotte (frommariewithlove) et Sophie (yeasoso) que nous sommes allées à Disney pour faire connaissance et repartir avec une tonne de photos!

With my friends from Instagram, we met at the most magical place on Earth for a crazy day! So, with Amélie (ameliesworkshop), Laura (avenuedesreveries), Jessica (fairybanana), Léa (fashionmywish), Marie-Charlotte (frommariewithlove) and Sophie (yeasoso), we went to Disneyland to learn each other and take tonns of pictures!



Je n'en ai pas pris beaucoup car au final, mon objectif portable (un Sony QX10) est beaucoup trop lent, il va falloir que je me procure un appareil digne de ce nom pour mitrailler aussi vite que Laura! (Oui, c'est devenu un but à accomplir dans ma petite vie d'Instagramer).

I didn't took a lot because my lens (a Sony QX10) is too slow and I now realize I have to buy a new camera to take pretty pictures very quickly... as quick as Laura! (Yes, this became one of my goals in my Instagramer life).




Quelques photos en vrac de cette merveilleuse journée...
A few random pictures of this wonderful day...








Laura a bombardé de photos et m'a carrément fait un shooting au Gibson Girl, je vous partage les photos avec les photos de groupe. Merci à elle!

Laura took so many pictures and even made me a shooting at the Gibson Girl, here are the pictures with our group pictures. Lot of thanks to her!



 






Et pour finir, une adorable vidéo réalisée par Amélie!
And at last, a lovely video made by Amélie!



August 28, 2015

Swan Lake


Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien! Je reviens vers vous pour un nouvel article avec ma nouvelle jupe She In qui m'a énormément inspirée: elle est imprimée avec des cygnes noirs! Et pas n'importe lesquels, ils sont couronnés! Alors forcément, je suis allée faire des photos au bord d'un lac, celui de Disney Village qui borde les hôtels du New Port Bay Club, du Sequoia Lodge et du New York Hotel. Malheureusement, je n'avais pas croisé de cygnes (et encore moins de canards) ce jour là, quel dommage!

Hello everyone, I hope you are all doing well! Here is a new outfit with my new She In skirt. It inspires me a lot, it's black swans printed! And not any black swans, those are wearing crowns! So I went near a lake to take some pictures, the one of Disney Village near the hôtels of New Port Bay Club, Sequoia Lodge and New Hotel Hotel. Unfortunately, I did not meet any swans (and even no ducks) on that day, what a shame!


Je vous avais déjà montré une autre jupe de chez Shein et je suis très satisfaite de la nouvelle. La qualité du tissu est bonne, la forme est très belle (tant de métrage!) et les finitions sont correctes (surtout pour le prix, il y avait juste deux-trois fils qui sortaient, il suffit juste de les couper). J'aime beaucoup la sélection de Shein sur la boutique en ligne, il ne faut pas trop que je regarde sinon mon compte en banque va y passer!

I already showed you a skirt, still from Shein and I am really glad of the new one. The quality of the fabric is good, the shape is beautiful (so much fabric!) and the finishings are goods (especially for the price, just don't mind a few threads to cut before wearing). I like what Shein has on their online shop, please someone saves me before I spend all my money there!


En tout cas, cette jupe me fait réaliser que même en dehors du lolita, j'ai envie que mon style soit romantique et que mes tenues racontent une histoire. Alors j'ai envie de n'opter que pour des pièces fortes qui peuvent raconter des histoires et se mettent en scène pour permettre qu'au quotidien, nos vêtements permettent de se renouveler à l'infini sans jamais nous lasser et qu'on puisse tous les interpréter de façon différente!

This skirt made me realized than even outside lolita, I want my style to be romantic and my outfits telling a story. So this is why I only want to wear strong pieces that can tell unique stories each day and make us create infinite silhouettes!










I am wearing :
❥ crown : h&m
❥ bolero : 1.2.3
❥ top : lanvin
❥ skirt : she in
❥ shoes : n by nafnaf



Pictures by The Deep Sea Girl.

August 25, 2015

The Gibson Twins


Je suis allée à Disneyland Paris avec ma sœur The Deep Sea Girl et nous portions une nouvelle tenue twin.

Nous portions une robe N by Nafnaf (la ligne Nafnaf pour La Halle) achetée en soldes cet été et nous avions nos sacs assortis de chez Accessorize. C'est super drôle de porter la même chose car les gens pensent qu'ils voient double ou alors que nous sommes de vraies jumelles!

Les photos ont été prises devant le magasin de glaces The Gibson Girl à Main Street, ce qui explique le nom de l'article. Je rêve d'y faire des photos en sweet lolita, un jour peut être?


I went to Disneyland Paris with my sister The Deep Sea Girl and we wore a new twin outfit.

We were wearing a N by Nafnaf dress (Naf Naf collection for La Halle) bought in sales this summer and had our matching Accessorize bags. It is always very fun to hang around wearing the same outfit because people are thinking they see double or we are real twins!

The outfit has been shot in front of The Gibson Girl's ice cream shop, which explains the title of the blog post. I wish I could have a shooting there while wearing sweet lolita. Someday maybe?



 





We are wearing :
❥ bow hair clip : h&m
❥ dress : n by nat nat (la halle)
❥ bag : accessorize
❥ sandals : camaïeu
❥ pin : disneyland













Lots of thanks to The Deep Sea Girl for the pictures!